Alla scoperta del backgammon, una tradizione libanese

Oggi vi invito a scoprire il Libano in modo divertente e culturale, attraverso un gioco: Backgammon.

https://www.instagram.com/p/BrpZxgrlHFB/

https://www.instagram.com/p/B21fxNYpkbM/

Comunemente chiamato tawlé (o "tavolo" in arabo, il backgammon è un gioco da tavolo orientale che potrebbe essere facilmente paragonato a una partita di dama giocata con i dadi. Vero antenato dei giochi da tavolo, tra molti altri, si dice che sia il backgammon più antico ( quasi) 5.000 anni.

https://www.instagram.com/p/BmVdH80BqQp/

https://www.instagram.com/p/BpKZWFXDL4S/

Secondo la leggenda, il primissimo gioco da tavolo fu scoperto vicino al confine sud-orientale dell'Iran circa cinque millenni fa. È fondamentalmente un gioco di corso che si gioca su una tavola con dadi e fiches. Arrivati diversi anni dopo nell'antico Egitto e in Mesopotamia, questi giochi di corse varcano il confine per raggiungere l'Impero Romano, soprattutto nella sua parte mediorientale.

https://www.instagram.com/p/B6BG_ncB-A7/

https://www.instagram.com/p/B6nqnk_qlub/

Tra i libanesi si parla principalmente di “tawlé” o “tavola” in libanese. Ma il backgammon ha anche altri nomi come "trictrac" in francese.

https://www.instagram.com/p/BvwcI4nDXyp/

https://www.instagram.com/p/B9AD5QtoCXA/

Allo stesso modo in cui giochiamo a dadi oa carte in Francia, il backgammon libanese è particolarmente popolare tra gli uomini più anziani. Spesso suonano nei piccoli caffè di quartiere fumando narghilè, in un'atmosfera molto infantile.

https://www.instagram.com/p/Bd-VVpVgLwm/

Un grembiule a forma di valigetta in legno funge da supporto per il gioco del backgammon. Aperto piatto, questo grembiule dà accesso a due scomparti di 12 frecce ciascuno. Su questa scacchiera evolvono due serie di 15 pedine (o regine) di due colori diversi. Per spostarli, i giocatori usano un paio di dadi.

https://www.instagram.com/p/BrWIe8njGDW/

https://www.instagram.com/p/ByDJvXYBIXq/

Per vincere a backgammon, il giocatore deve prima togliere tutte le sue pedine dal tabellone, dopo aver attraversato il tabellone.

https://www.instagram.com/p/B24aDuwFIDp/

https://www.instagram.com/p/Bj2ooA_HQn4/

Crocevia millenario di diverse civiltà, il Libano ha creato i propri modelli di backgammon, visibilmente ispirati da influenze straniere. La variante più conosciuta e più apprezzata dai libanesi è chiamata “chesh besh” rispettivamente per il numero 6 in persiano e per il numero 5 in turco. I giocatori usano anche espressioni prese direttamente dal dialetto turco durante il gioco.

https://www.instagram.com/p/B2HsFcuow2H/

https://www.instagram.com/p/B8hc8XJpQjz/

Ci sono anche altre varianti del gioco del backgammon in Libano, tra cui "mahboussé" che si traduce in "prigioniero" in arabo.

https://www.instagram.com/p/BojP1A9Axs4/

Per giocare a backgammon libanese basta recarsi in un ristorante tipico libanese che offre un grembiule dedicato. Li troverai in particolare ad Al Falamanki, nel quartiere Sodeco e a Raouché.

https://www.instagram.com/p/BfI71o0l-P1/

Alcuni ristoranti Hamra offrono anche backgammon. Altri addirittura decorano le pareti con un murale raffigurante due suonatori di tawlé.

https://www.instagram.com/p/B8yqbc5JEdJ/