{"id":3002,"date":"2020-02-26T17:13:50","date_gmt":"2020-02-26T15:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/libshop.paris\/?p=3002"},"modified":"2021-04-19T18:27:28","modified_gmt":"2021-04-19T16:27:28","slug":"backgammon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/libshop.fr\/it\/backgammon\/","title":{"rendered":"Alla scoperta del backgammon, una tradizione libanese"},"content":{"rendered":"<div id=\"libsh-1112456439\" class=\"libsh-avant-le-contenu libsh-entity-placement\"><div style=\"background: #F7F3EF; padding: 14px; margin-bottom: 34px; margin-top: 34px; box-shadow: 0px 0px 48px 0px rgb(0 0 0 \/ 11%);\">  \n  \n  <div class=\"\n    mailpoet_form_popup_overlay\n      \"><\/div>\n  <div\n    id=\"mailpoet_form_1\"\n    class=\"\n      mailpoet_form\n      mailpoet_form_shortcode\n      mailpoet_form_position_\n      mailpoet_form_animation_\n    \"\n      >\n\n    <style type=\"text\/css\">\n     #mailpoet_form_1 .mailpoet_form {  }\n#mailpoet_form_1 form { margin-bottom: 0; }\n#mailpoet_form_1 .mailpoet_column_with_background { padding: 0px; }\n#mailpoet_form_1 .mailpoet_form_column:not(:first-child) { padding: 0 20px; }\n#mailpoet_form_1 .mailpoet_form_column:not(:first-child) { margin-left: 0; }\n#mailpoet_form_1 h2.mailpoet-heading { margin: 0 0 20px 0; }\n#mailpoet_form_1 .mailpoet_paragraph { line-height: 20px; margin-bottom: 20px; }\n#mailpoet_form_1 .mailpoet_segment_label, #mailpoet_form_1 .mailpoet_text_label, #mailpoet_form_1 .mailpoet_textarea_label, #mailpoet_form_1 .mailpoet_select_label, #mailpoet_form_1 .mailpoet_radio_label, #mailpoet_form_1 .mailpoet_checkbox_label, #mailpoet_form_1 .mailpoet_list_label, #mailpoet_form_1 .mailpoet_date_label { display: block; font-weight: normal; }\n#mailpoet_form_1 .mailpoet_text, #mailpoet_form_1 .mailpoet_textarea, #mailpoet_form_1 .mailpoet_select, #mailpoet_form_1 .mailpoet_date_month, #mailpoet_form_1 .mailpoet_date_day, #mailpoet_form_1 .mailpoet_date_year, #mailpoet_form_1 .mailpoet_date { display: block; }\n#mailpoet_form_1 .mailpoet_text, #mailpoet_form_1 .mailpoet_textarea { width: 200px; }\n#mailpoet_form_1 .mailpoet_checkbox {  }\n#mailpoet_form_1 .mailpoet_submit {  }\n#mailpoet_form_1 .mailpoet_divider {  }\n#mailpoet_form_1 .mailpoet_message {  }\n#mailpoet_form_1 .mailpoet_form_loading { width: 30px; text-align: center; line-height: normal; }\n#mailpoet_form_1 .mailpoet_form_loading > span { width: 5px; height: 5px; background-color: #5b5b5b; }#mailpoet_form_1{border-radius: 0px;color: #1e1e1e;text-align: left;}#mailpoet_form_1 form.mailpoet_form {padding: 14px;}#mailpoet_form_1{width: 87%;}#mailpoet_form_1 .mailpoet_message {margin: 0; padding: 0 20px;}\n        #mailpoet_form_1 .mailpoet_validate_success {color: #00d084}\n        #mailpoet_form_1 input.parsley-success {color: #00d084}\n        #mailpoet_form_1 select.parsley-success {color: #00d084}\n        #mailpoet_form_1 textarea.parsley-success {color: #00d084}\n      \n        #mailpoet_form_1 .mailpoet_validate_error {color: #cf2e2e}\n        #mailpoet_form_1 input.parsley-error {color: #cf2e2e}\n        #mailpoet_form_1 select.parsley-error {color: #cf2e2e}\n        #mailpoet_form_1 textarea.textarea.parsley-error {color: #cf2e2e}\n        #mailpoet_form_1 .parsley-errors-list {color: #cf2e2e}\n        #mailpoet_form_1 .parsley-required {color: #cf2e2e}\n        #mailpoet_form_1 .parsley-custom-error-message {color: #cf2e2e}\n      #mailpoet_form_1 .mailpoet_paragraph.last {margin-bottom: 0} @media (max-width: 500px) {#mailpoet_form_1 {background-image: none;}} @media (min-width: 500px) {#mailpoet_form_1 .last .mailpoet_paragraph:last-child {margin-bottom: 0}}  @media (max-width: 500px) {#mailpoet_form_1 .mailpoet_form_column:last-child .mailpoet_paragraph:last-child {margin-bottom: 0}} \n    <\/style>\n\n    <form\n      target=\"_self\"\n      method=\"post\"\n      action=\"https:\/\/libshop.fr\/wp-admin\/admin-post.php?action=mailpoet_subscription_form\"\n      class=\"mailpoet_form mailpoet_form_form mailpoet_form_shortcode\"\n      novalidate\n      data-delay=\"\"\n      data-exit-intent-enabled=\"\"\n      data-font-family=\"\"\n      data-cookie-expiration-time=\"\"\n    >\n      <input type=\"hidden\" name=\"data[form_id]\" value=\"1\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"token\" value=\"06550aa40e\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"api_version\" value=\"v1\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"endpoint\" value=\"subscribers\" \/>\n      <input type=\"hidden\" name=\"mailpoet_method\" value=\"subscribe\" \/>\n\n      <label class=\"mailpoet_hp_email_label\" style=\"display: none !important;\">Please leave this field empty<input type=\"email\" name=\"data[email]\"\/><\/label><h2 class=\"mailpoet-heading  mailpoet-has-font-size\" style=\"text-align: left; color: #8ed1fc; font-size: 32px\"><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Ne manquez plus aucun<\/span> code promo<\/strong><\/h2>\n<p class=\"mailpoet_form_paragraph  mailpoet-has-font-size\" style=\"text-align: left; color: #1e1e1e; font-size: 17px\"><span style=\"font-family: Cairo\" data-font=\"Cairo\" class=\"mailpoet-has-font\"><strong>Inscrivez-vous<\/strong> \u00e0 la newsletter pour recevoir <\/span>chaque mois nos codes promos et nos secrets de nutrition par mail \u2728<\/p>\n<div class=\"mailpoet_paragraph \"><style>input[name=\"data[form_field_ODE1M2NmMDk4ODIwX2VtYWls]\"]::placeholder{color:#000000;opacity: 1;}<\/style><input type=\"email\" autocomplete=\"email\" class=\"mailpoet_text\" id=\"form_email_1\" name=\"data[form_field_ODE1M2NmMDk4ODIwX2VtYWls]\" title=\"Adresse e-mail\" value=\"\" style=\"width:100%;box-sizing:border-box;background-color:#ffffff;border-style:solid;border-radius:0px !important;border-width:1px;border-color:#313131;padding:9px;margin: 0 auto 0 0;font-family:&#039;Cairo&#039;;font-size:16px;line-height:1.5;height:auto;color:#000000;\" data-automation-id=\"form_email\"  placeholder=\"Adresse e-mail *\" aria-label=\"Adresse e-mail *\" data-parsley-errors-container=\".mailpoet_error_19pqh\" data-parsley-required=\"true\" required aria-required=\"true\" data-parsley-minlength=\"6\" data-parsley-maxlength=\"150\" data-parsley-type-message=\"This value should be a valid email.\" data-parsley-required-message=\"This field is required.\"\/><span class=\"mailpoet_error_19pqh\"><\/span><\/div>\n<div class=\"mailpoet_paragraph \"><input type=\"submit\" class=\"mailpoet_submit\" value=\"S&#039;abonner \u27f6\" data-automation-id=\"subscribe-submit-button\" data-font-family='Cairo' style=\"width:100%;box-sizing:border-box;background-color:#8ed1fc;border-style:solid;border-radius:5px !important;border-width:0px;border-color:#313131;padding:10px;margin: 0 auto 0 0;font-family:&#039;Cairo&#039;;font-size:15px;line-height:1.5;height:auto;color:#ffffff;font-weight:bold;\" \/><span class=\"mailpoet_form_loading\"><span class=\"mailpoet_bounce1\"><\/span><span class=\"mailpoet_bounce2\"><\/span><span class=\"mailpoet_bounce3\"><\/span><\/span><\/div>\n<p class=\"mailpoet_form_paragraph  mailpoet-has-font-size\" style=\"text-align: left; color: #1e1e1e; font-size: 15px\"><span style=\"font-family: Cairo\" data-font=\"Cairo\" class=\"mailpoet-has-font\">Nous ne spammons pas\u00a0! Consultez notre <a href=\"https:\/\/libshop.fr\/politique-de-confidentialite\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/libshop.fr\/politique-de-confidentialite\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> pour plus d\u2019informations.<\/span><\/p>\n\n      <div class=\"mailpoet_message\">\n        <p class=\"mailpoet_validate_success\"\n                style=\"display:none;\"\n                >V\u00e9rifiez votre boite de r\u00e9ception ou votre r\u00e9pertoire d\u2019ind\u00e9sirables pour confirmer votre abonnement.\n        <\/p>\n        <p class=\"mailpoet_validate_error\"\n                style=\"display:none;\"\n                >        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/form>\n\n      <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div><p>Aujourd\u2019hui, je vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir le Liban dans un aspect \u00e0 la fois ludique et culturel, au travers d\u2019un jeu\u00a0: le Backgammon.<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/BrpZxgrlHFB\/<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/B21fxNYpkbM\/<\/p>\n<p>Appel\u00e9 couramment tawl\u00e9 (ou \u00ab\u00a0table\u00a0\u00bb en arabe, le backgammon est un jeu de plateau oriental qu\u2019on pourrait facilement assimiler \u00e0 un jeu de dames qui se jouerait avec des d\u00e9s. V\u00e9ritable anc\u00eatre des jeux de table, parmi tant d\u2019autres, le plus vieux backgammon daterait (quasiment) de 5\u00a0000 ans.<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/BmVdH80BqQp\/<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/BpKZWFXDL4S\/<\/p>\n<p>Selon la l\u00e9gende, le tout premier jeu de table a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert pr\u00e8s de la fronti\u00e8re sud-est de l\u2019Iran, il y a environ cinq mill\u00e9naires. Il s\u2019agit essentiellement d\u2019un jeu de parcours qui se joue sur un plateau avec des d\u00e9s et des jetons. Arriv\u00e9 plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s dans l\u2019Egypte antique et la M\u00e9sopotamie, ces jeux de parcours traversent la fronti\u00e8re pour arriver jusque dans l\u2019Empire romain, notamment dans sa partie moyen-orientale.<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/B6BG_ncB-A7\/<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/B6nqnk_qlub\/<\/p>\n<p>Chez les Libanais, on parle surtout de \u00ab\u00a0tawl\u00e9\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0table\u00a0\u00bb en libanais. Mais le backgammon conna\u00eet aussi d\u2019autres appellations comme le \u00ab\u00a0tric-trac\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/BvwcI4nDXyp\/<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/B9AD5QtoCXA\/<\/p>\n<p>De la m\u00eame fa\u00e7on qu\u2019on joue aux jeux de d\u00e9s ou de cartes en France, le backgammon libanais est particuli\u00e8rement pris\u00e9 par les hommes d\u2019un certain \u00e2ge. Ils jouent souvent dans des petits caf\u00e9s de quartier tout en fumant le narguil\u00e9, dans une ambiance tr\u00e8s enfantine.<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/Bd-VVpVgLwm\/<\/p>\n<p>Un tablier en forme de mallette de bois sert de support de jeu pour le backgammon. Ouvert \u00e0 plat, ce tablier donne acc\u00e8s \u00e0 deux compartiments de 12 fl\u00e8ches chacun. Sur ce tablier \u00e9voluent deux ensembles de 15 pions (ou dames) de deux couleurs diff\u00e9rentes. Pour les d\u00e9placer, les joueurs utilisent une paire de d\u00e9s.<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/BrWIe8njGDW\/<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/ByDJvXYBIXq\/<\/p>\n<p>Pour gagner le backgammon, le joueur doit sortir tous ses pions du tablier en premier, apr\u00e8s avoir parcouru le plateau.<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/B24aDuwFIDp\/<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/Bj2ooA_HQn4\/<\/p>\n<p>Carrefour mill\u00e9naire de plusieurs civilisations, le Liban a cr\u00e9\u00e9 ses propres mod\u00e8les de backgammon, visiblement inspir\u00e9s d\u2019influences \u00e9trang\u00e8res. La variante la plus connue et la plus appr\u00e9ci\u00e9e des Libanais s\u2019appelle le \u00ab\u00a0chesh besh\u00a0\u00bb pour respectivement le chiffre 6 en perse et le chiffre 5 en turc. Les joueurs utilisent d\u2019ailleurs des expressions tir\u00e9es directement du dialecte turc tout le long du jeu.<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/B2HsFcuow2H\/<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/B8hc8XJpQjz\/<\/p>\n<p>On d\u00e9nombre aussi d\u2019autres variantes du jeu backgammon au Liban, dont le \u00ab\u00a0mahbouss\u00e9\u00a0\u00bb qu\u2019on traduit \u00ab\u00a0prisonni\u00e8re\u00a0\u00bb en arabe.<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/BojP1A9Axs4\/<\/p>\n<p>Pour jouer au backgammon libanais, il suffit de se rendre dans un restaurant typiquement libanais proposant un tablier d\u00e9di\u00e9. Vous en trouverez notamment \u00e0 Al Falamanki, dans le quartier de Sodeco et \u00e0 Raouch\u00e9.<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/BfI71o0l-P1\/<\/p>\n<p>Certains restaurants de Hamra mettent aussi \u00e0 l\u2019honneur le backgammon. D\u2019autres d\u00e9corent m\u00eame leurs murs d\u2019une fresque murale montrant deux joueurs de tawl\u00e9.<\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/B8yqbc5JEdJ\/<\/p>\n<div id=\"libsh-2367653193\" class=\"libsh-apres-le-contenu libsh-entity-placement\"><div style=\"background: #fff9f6; padding: 20px; margin-top: 34px; margin-bottom: 34px; box-shadow: 0px 0px 48px 0px rgb(0 0 0 \/ 11%);\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u2728<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 18px;\"><strong>Libshop \u2014 M<\/strong><strong>ezz\u00e9s, shawarmas, falafels, houmous et p\u00e2tisseries d\u2019inspiration libanaise<\/strong> depuis plus de 10 ans.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 22px;\"><em>\ud83d\udc49 <strong><a href=\"https:\/\/libshop.fr\/reservation\/\">R\u00e9servez votre table dans l&rsquo;un de nos restaurants \u00e0 Paris<\/a><br \/>\n<\/strong>\ud83d\udc49 <strong><a href=\"https:\/\/commande.libshop.fr\/\" target=\"_blank\">Commandez Libshop en click&amp;collect ou en livraison<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2728<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oggi vi invito a scoprire il Libano da un punto di vista ludico e culturale, attraverso un gioco: il Backgammon. https:\/\/www.instagram.com\/p\/BrpZxgrlHFB\/ https:\/\/www.instagram.com\/p\/B21fxNYpkbM\/ Comunemente chiamato tawl\u00e9 (o &quot;tavolo&quot; in arabo), il backgammon \u00e8 un gioco da tavolo orientale che potrebbe essere facilmente paragonato a una partita di dama con i dadi. Vero antenato dei giochi da tavolo, tra molti altri, il backgammon pi\u00f9 antico risale a (quasi) 5.000 anni fa. https:\/\/www.instagram.com\/p\/BmVdH80BqQp\/ https:\/\/www.instagram.com\/p\/BpKZWFXDL4S\/ Secondo la leggenda, il primo gioco da tavolo fu scoperto vicino al confine sud-orientale dell&#039;Iran, circa cinque millenni fa.<\/p>","protected":false,"raw":"Aujourd\u2019hui, je vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir le Liban dans un aspect \u00e0 la fois ludique et culturel, au travers d\u2019un jeu\u00a0: le Backgammon. https:\/\/www.instagram.com\/p\/BrpZxgrlHFB\/ https:\/\/www.instagram.com\/p\/B21fxNYpkbM\/ Appel\u00e9 couramment tawl\u00e9 (ou \u00ab\u00a0table\u00a0\u00bb en arabe, le backgammon est un jeu de plateau oriental qu\u2019on pourrait facilement assimiler \u00e0 un jeu de dames qui se jouerait avec des d\u00e9s. V\u00e9ritable anc\u00eatre des jeux de table, parmi tant d\u2019autres, le plus vieux backgammon daterait (quasiment) de 5\u00a0000 ans. https:\/\/www.instagram.com\/p\/BmVdH80BqQp\/ https:\/\/www.instagram.com\/p\/BpKZWFXDL4S\/ Selon la l\u00e9gende, le tout premier jeu de table a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert pr\u00e8s de la fronti\u00e8re sud-est de l\u2019Iran, il y a environ cinq mill\u00e9naires."},"author":1,"featured_media":3004,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libshop.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libshop.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/libshop.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libshop.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libshop.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/libshop.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4758,"href":"https:\/\/libshop.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3002\/revisions\/4758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libshop.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libshop.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/libshop.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libshop.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}